2024 年 12 月 5 日

香港聯謎社

聯貴清新 言有物 發乎情 聲叶字工詞忌砌  謎宜雅俗 創於今 沿自古 格嚴意切句須通 -永遠社長 白福臻 (1924-2011)

白福臻謎話(一〇一至一〇五)

上接:白福臻謎話(一〇〇)

  例八:謎面是「謂之三才」,射《詩品》一句,謎底是「語不涉己」。依照謎格,先以謎面「謂之三才」射一名詞「道人」,以「道」扣「謂」,都是「說話」解,又以「人」扣「三才」,三才是天地人,人在第三,故亦可稱爲「第三的才」:「三才」。再以「道人」作謎面,射《詩品》「語不涉己」,以「語」扣「道」,以「不涉己」扣「人(別人、他人)」。謎面引用《幼學》天文篇。

  例九:謎面是「單于臨陣」,射《西廂記》一句,謎底是「先生無伴等」。依照謎格,先以「單于臨陣」作謎面猜一名詞「獨立師」,以「獨立」扣「單于」,此「單」字寫在謎紙並沒有聲明是音「善」、是音「丹」,現解作「單獨」、「單身」。又以「師」扣「臨陣」,作「出師」解。再以「獨立師」射《西廂記》一句「先生無伴等」,謎底的「先生」扣謎面的「師(老師、教師)」,又以「無伴等」扣謎面的「獨立」,「獨個兒站立着」也就是「沒有人相伴」的意思,謎面「單于臨陣」是引用《李陵答蘇武書》句。

  例十:謎面是「南聲函胡」,射《幼學》釋道篇一句,謎底是「即是道君」。依照謎格,先以「南聲函胡」射一名詞「白宮」,以「白(對白、道白)」扣「聲」,又以「宮」扣「函胡」(宮聲)。再以「白宮」爲謎面,射《幼學》釋道篇一句「即是道君」,以「道」字扣謎面「白」字,又以「君」扣「宮」,因寫「宮商角徵羽」配「君臣民事物」,所以「宮」配「君」,是有所據,非常脗合,本來「道君」是一名詞,現拆開寫「說道」、「君主」,以扣謎面,匠心獨運,巧不可階。謎面引用《石鐘山記》句。

  例十一:謎面是「未央前殿月輪高」,射《西廂記》一句,謎底是「一聲聲」。依照謎格,先將「未央前殿月輪高」射一名詞「白宮」,以「白」扣謎面的「月輪高」就是「月白如玉輪」,又以「宮」扣謎面「未央(宮名)」。 (一〇一)

  再以「白宫」作謎面,射《西廂記》一句「一聲聲」,以「聲」作說話作聲解以扣「白」字,又以「一聲」扣「宮」,就是例三的註釋:「宮」是五聲的第一聲,故以「一聲」扣「宮」字。謎面引用七言唐詩句。

  例十二:謎面是「阿房出」,射《西廂記》一句,謎底是「一聲去也」。依照謎格,先以「阿房出」射一名詞「行宮」,以「行」扣「出」,又以「宮」扣「阿房(宮名)」。再以「行宫」作謎面,射《西廂記》一句,謎底是「一聲去也」,與例三的註釋相同,就是以「一聲」扣「宫」,因是五聲的第一聲,又以「去也」扣「行」(行走)。謎面引用《阿房宮賦》句。

  例十三:謎面是「一知半解」,射古文一句,謎底是「形單影隻」。依照謎格,先以「一知半解」射一名詞(口頭語)「無人伴」,謎面可解作一望而知是以半字來解,「半」字就是「無人伴」(伴字無人旁);再以「無人伴」(無人陪件)作謎面,就是「形單影隻」的註釋。謎面引用成語一句。

第六十四:「綴珠格」。此格又名「珍珠繐」,謎面的字很簡單,但須注意側旁附註的意義,就是關鍵所在,否則很難捉摸;此謎格製既不易,猜更費心思傷腦筋。

  例一:妓(莫作本意商),射《西廂記》一句,謎底是「休猜作路柳牆花」。依照謎格,注意附注的「莫作本意商」,就是說明:謎面雖以「妓」字,卻不是依照本意去商略、商榷,因此找尋蛛絲馬跡卻不難,以「路柳牆花」形容「妓」不是「家花」,所以配上「休猜作」便充份表達「莫作本意商」的暗示、提示。

  例二:連翹(二分去心炮製全),射字一,謎底是「遶」字。依照謎格,注意附注的「二分去心炮製全」,很易使人誤會是中醫處方所用的「二分」(重量)、「去心」(把連翹這味中藥的心去掉),「炮製全」(全部要經過炮製)。 (一〇二)

  其實是製謎者獨出心裁,故弄玄虛,要將「連翹」二字去了「車」、「羽」這兩個中心字,便符合「二(字)分(開)去(中)心」,然後「炮製全」是將剩餘的「之」和「堯」併合而達「炮製全」的含義,便組成一個「遶」字。

第六十五:「移幟格」。此格的謎底是二言以上,其中一字的偏旁,移在另一字的偏旁,使兩字並非本來面目,解讀成另外兩字。

  舉例:謎面是「眞個無憂」,射五言成語一句,謎底是「何樂而不爲」。依照謎格,要將其中一字的偏旁,移往另一個字,將「何」字偏旁「亻」,移到「爲」字作偏旁便成爲「偽」。謎底解讀成「可樂而不偽」。以謎底「可樂」扣謎面「無憂」,又以「不偽」扣謎面的「眞」。

第六十六:「解籜格」。此格的謎底亦是二言以上,「籜」字是竹的外殼,「解籜」就是除去謎底的字殼。

  例一:謎面是「麻雀爲王」,射鳥名一,謎底是「鳳凰」。依照謎格,要將謎底的字殼解除而解讀,將「鳳凰」解除字殼,便是「鳥皇」,以「鳥」扣謎面的「麻雀(鳥名一),又以「皇」字扣謎面的「王(君王、皇上)」。謎面引用諺語。

  例二:謎面是「相思只爲君」,射鳥名一,謎底亦是「鳳凰」。依照謎格,要將謎底的字殼除去,「鳳凰」便成爲「鳥皇」,以「鳥」扣謎面的「相思(鳥名一)」,又以「皇」扣謎面的「君(君主、君王)」。謎面引用五言詩句。

第六十七:「解佩格」。此格命名「解佩」是根據《列仙傳》:鄭交甫至漢皋台下,見二女佩二珠,交甫與言,願得子之佩,二女解與之。這格亦有製謎者以「雙遺珠」取代之,因爲「遺珠格」(六十二格)是將謎底其中一字掩删之,而此格則是將謎底兩字掩刪之。

  例一:謎面是「但願生兒愚且魯」,射《增廣賢文》一句,謎底是「誰人不要子孫賢」。依照謎格,要將謎底兩字「誰」、「孫」掩刪之,謎底解讀成「人不要子賢」。以「子」字扣「兒」字,以「不要賢」反射扣「願愚且魯」。一經加謎格便覺謎味濃厚,一氣呵成。謎面用蘇軾句。 (一〇三)

  例二:謎面是「曰南北曰西東」,射《進學解》一句,謎底是「言雖多而不要其中」。依照謎格,要將謎底「雖」和「多」二字刪掩之,解讀成「言而不要其中」,以「言」扣謎面的兩個「曰」,又以「不要其中」扣謎面的「南北」、「西東」,是四方,而不是「中央」、「其中」。謎面引用「《三字經》」兩句。此格獨見載曼谷謎家編著之《文虎蒐集》,而《湄江春燈錄》則付諸闕如,莫明其故。

第六十八:「放踵格」。此格的謎底必是二字或以上,將相同的底部掩删而解讀以貼切謎面。

  例一:謎面是「二」,射《三國志演義》人名一,謎底是「王垕」。依照謎格,要將謎底的下半部份掩删而解讀成「一后」。「二」是數目字,排在「一」之「后(與後通)」。此格艱於製,猜則甚易,只要思索得謎底的下半部份相同的便是蛛絲馬跡,範圍不廣。

  例二:謎面是「蓮葉浮水」,射國語影星一(去姓),謎底是「陳思思」。按照謎格要將謎底(去姓餘「思思」二字)掩删相同的下半部份而解讀成「田田」,就是扣謎面蓮葉浮水的意思。

第六十九:「鼎足格」。此格的謎底末字可拆成三個字解讀,便合謎底二字的解讀成四個字,三字的解讀成五個字,以貼切謎面。又名「蟾足格」。

  例一:謎面是「歐美民族」,射古代美人一,謎底是「西施」。依照謎底要將謎底末字「施」解拆成三個字「方人也」。連同「西」字,全句謎底便是「西方人也」。

  例二:謎面是「越嶺三十歲」,射時令名一,謎底是「履端」。依照謎格,要將謎底末字「端」拆開成爲「山而立」三個字,連串謎底首字「履」,謎底解讀成「履山而立」。以「履山」扣謎面「越嶺」,又以「而立」扣謎面「三十歲」。引用「論語爲政」的「三十而立」,蘇軾詩句也有「侍者方當而立歲」,是謂年方三十,學有所成也。 (一○四)

第七十:「同心格」。此格的謎底必是四字、六字、八字等,是偶數始能將其中兩字供合成爲一字,以解讀貼切謎面。此格又名「同心結」、「鴛鴦帶」。

  例一:謎面是「酈生陸賈列傳」,射古籍名一,謎底是「二十一史」。依照謎格,要將謎底其中兩字「十一」併合成爲一個字「士」,連串謎底上下各字,解讀成「二士史」。貼切謎面。此謎格製和猜都不維艱,因爲範圍狹窄,只要物色、思索四字、六字或八字等偶數的謎底,其中兩字可以合供成一字的,仍較以上兩格爲簡易。

  例二:謎面是「經安期宅」,射唐詩目錄一,謎底是「過鄭山人所居」。依照謎格,要將謎底其中兩個字「山人」合併成一字「仙」,連串謎底上下各字,解讀成「過鄭仙所居」。根據「羊城八景」之一的「白雲晚望」,是城北十五里的山名「白雲」,因多白雲而命名,山麓有鶴舒臺,是鄭安期飛昇成仙之處。謎底以「過」扣謎面「經」,以「鄭仙」扣謎面「安期」,又以「所居」(指居住的地方),扣謎面「宅」(住宅)亦所居之謂也。

第七十一:「帶目格」,此格規定謎底嵌有「謎目」,就是要猜射的範圍,隱藏在一起。

  舉列:謎面是「帥」,射猜什麽不標示出來,需要猜者去尋找,謎底是「一字師」。依照謎格規定,要在謎底藏有「謎目」,這謎便是猜射「字一」,解讀謎底謎底的意思是「謎面有[一]這個字,便是[師]字」。

第七十二:「並頭格」,此格又名「比目格」。是規定要將謎底首二字合併成一個字,謎底字數三言或以上。

  例一:謎面是「佛門但有女皈依」。射五言成語一句。謎底是「言人之不善」。依照謎格,要將謎面首二字「言人」,合併成一字「信」,連串下面的字解讀成「信之不善」。謎底以「信」扣字謎面的「皈依」,以「不善」扣謎面「佛門但有女」。因為俗以「善男信女」形容十方善信,男稱「善」,不是善,便是信(女)矣。 (一〇五)

(待續)

白福臻謎話(一〇六至一二〇)