2024 年 11 月 23 日

香港聯謎社

聯貴清新 言有物 發乎情 聲叶字工詞忌砌  謎宜雅俗 創於今 沿自古 格嚴意切句須通 -永遠社長 白福臻 (1924-2011)

多謝小婢幫手!

有網友質疑這闋詞讀起來不押韻,為何得獎?

答:

全闋詞上下片共有十個韻腳,卻用了五個聲韻:晚慣讚﹑展獻﹑喚伴﹑段轉﹑罕。

因比賽緣故,用韻以《詞林正韻》為準。

這闋《漁家傲》是用《詞林正韻》第七部仄聲韻。與慣用粵語(廣府話)比較,的確相差很大。

如用現代漢語(普通話)唸誦,全部一韻通押 ”an”。